“旅游地图”常见的英文表达是 "tourist map" 。
此外,根据具体语境,也可以用 "travel map" 来表示,不过 “tourist map” 使用更为普遍和精准,因为它明确强调了是为游客(tourist)使用的地图。