“矛盾处理”常见的英文表达是 “conflict resolution” 或 “handling contradictions”(后者相对更直译,但在专业语境中“conflict resolution”更为常用和正式)。
conflict resolution:这是更地道、更常用的表达,尤其在涉及人际关系、组织管理、国际关系等领域的矛盾处理场景中。例如:Effective communication skills are crucial for conflict resolution.(有效的沟通技巧对于矛盾处理至关重要。)
handling contradictions:从字面直接翻译“矛盾处理”,但在英语实际使用中,这种表达相对较少用于正式场合,更多在一些较为直白的描述或简单交流中使用。例如:We need to find a better way of handling contradictions within the team.(我们需要找到一种更好的方法来处理团队内部的矛盾。 )