“向西方的”常见英文表达可以是“western-oriented” ，例如：This policy has a western-oriented focus.（这项政策有以西方为导向的重点。 ）
此外，根据具体语境，也可以用 “towards the West” 等表达。比如：Their development strategy is tilting towards the West.（他们的发展战略正倾向于西方 。）