“独立人格”可以翻译为 “independent personality” 。
“independent”意为“独立的；自主的” ，“personality”表示“个性；人格” ，二者组合准确传达了“独立人格”这一概念。例如：He has a strong independent personality.（他有着很强的独立人格。）