“追捕”常见的英文表达是 “pursue” 或 “chase”，也可根据具体语境使用 “hunt down” 或 “track down” 等。以下是详细说明：
1、 Pursue
含义：强调持续、有目的的追赶或调查，通常用于正式或法律语境。
例句：
The police are pursuing the suspect across the city.（警方正在全城追捕嫌疑人。）
They pursued the thief for miles before finally catching him.（他们追了小偷几英里才最终抓住他。）
2、 Chase
含义：更口语化，指快速追赶某人或某物，常用于日常场景。
例句：
The dog chased the cat up the tree.（狗追着猫上了树。）
He chased the bus but missed it.（他追公交车但没赶上。）
3、 Hunt down / Track down
含义：强调通过搜寻或调查最终找到目标，常用于隐匿或难以捕捉的对象。
例句：
The FBI is hunting down the escaped criminal.（FBI正在追捕逃犯。）
We tracked down the missing document after days of searching.（经过几天搜寻，我们找到了丢失的文件。）
选择建议：法律或正式场合（如警方追捕）用 pursue 或 hunt down。
日常快速追赶用 chase。
强调搜寻过程用 track down。
根据具体语境灵活选择即可。