“平构数据库”常见的规范英文表述是 “flat-structure database” 或 “flat file database” 。
“flat-structure” 强调数据库结构是扁平的，没有复杂的层级或关系；“flat file” 侧重于说明数据是以平面文件（简单文本文件）形式存储，没有复杂的数据模型和关联。