“取得进一步资讯”可以翻译为 “obtain further information” 或 “get more information” 。
“obtain” 较为正式、书面，强调通过努力或某种途径获取；“get” 则更为常用、口语化。
“further” 表示 “进一步的，更深入的” ；“more” 表示 “更多的” ，在这里语义相近，可根据具体语境和表达习惯选择使用。