“不尖的”可以翻译为以下几种英文表达，具体取决于上下文和想要强调的方面：
1、 blunt：
这是最直接且常用的翻译，表示“不尖的；钝的”。例如，“The pencil is blunt.”（这支铅笔不尖/是钝的。）
2、 not pointed：
这是一个较为字面的翻译，直接表达“不是尖的”。例如，“The tool has a not pointed end.”（这个工具的一端不是尖的。）不过，在实际使用中，“blunt”更为常见和自然。
3、 rounded（在某些特定语境下）：
如果“不尖的”指的是形状较为圆润，没有尖锐的边角，可以使用“rounded”。例如，“The edges of the object are rounded.”（这个物体的边缘是圆润的/不尖的。）但这种翻译更侧重于形状的圆润性，而非直接针对“尖”这一属性的否定。
在大多数情况下，“blunt”是最合适且常用的翻译，因为它直接且准确地表达了“不尖的；钝的”这一含义。