“脆弱地”常见的英文表达是 “fragilely” 或 “vulnerably”，具体使用哪个词取决于语境：
Fragilely：更侧重于描述物体或状态在物理上易碎、不牢固，也可用于比喻人的心理或情感状态较为脆弱、易受伤害。例如：
The glass vase stood fragilely on the edge of the table.（玻璃花瓶脆弱地立在桌子边缘。）
She spoke fragilely, as if every word might break her.（她说话时声音很脆弱，仿佛每个字都会让她崩溃。）
Vulnerably：更强调情感上的脆弱、易受攻击的状态，常用于描述人在面对困难、挑战或情感压力时的无助感。例如：
He admitted his feelings vulnerably.（他脆弱地承认了自己的感情。）
She looked at him vulnerably, seeking comfort.（她脆弱地看着他，寻求安慰。）