“脚踏电门”常见的英文表达可以是 “foot-operated electrical switch” 或 “foot pedal switch”（如果“电门”具体指类似踏板开关的装置） 。
“foot-operated” 表示“脚操作的” ，明确指出操作方式。
“electrical switch” 就是“电开关” ，点明是电气的、用于控制电路通断的装置。
“foot pedal switch” 中 “foot pedal” 意为“脚踏板” ，“switch” 是“开关”，整体表达脚踏板式的开关。