“支票户头”常见的英文表达是 checking account（美式英语）或 current account（英式英语） 。
checking account：在美国等使用美式英语的地区，“checking account” 是最常用的说法，指的是可以开具支票、用于日常支付和转账等业务的银行账户。例如：I need to open a checking account to manage my daily expenses.（我需要开一个支票户头来管理我的日常开支。）
current account：在英国等使用英式英语的地区，“current account” 更为常见，同样具备支票户头的基本功能，允许账户持有人进行日常交易、开支票等操作。例如：He has a current account with a local bank.（他在当地一家银行开了一个支票户头 。 ）