“版权法案”常见的英文表达是 "copyright act" 或 "copyright law"（其中“law”更侧重于法律体系，“act”常指具体制定的法案文本，但二者在实际使用中有时可互换，具体取决于语境侧重）。
例如：
The new copyright act aims to protect the rights of creators.（新的版权法案旨在保护创作者的权益。）
We need to comply with the copyright law when using others' works.（在使用他人作品时，我们需要遵守版权法。）