“喉咙的” 常见英文表达为 “throat 的相关形式”，具体可依据语境选用以下词汇：
throat-related（形容词，表示与喉咙相关的 ） ：例如 “throat-related problems”（喉咙相关的问题）。
throat （名词作定语，虽不常见但语法可行，口语中有时会这样用 ）：比如 “throat discomfort”（喉咙不适） 。不过更正式的表达中，如果要用名词作定语，通常会有连字符或转成形容词形式。
pharyngeal（形容词，医学术语，表示咽的、咽喉的 ）：在医学等专业语境中，“pharyngeal” 用来描述与咽喉相关的解剖结构、症状等，如 “pharyngeal infection”（咽喉感染）。