“细长三角旗”可以翻译为 “slender triangular banner” 或 “thin triangular flag”。
“slender” 和 “thin” 都可表示“细长的”意思，用于描述旗帜的形状特征。
“triangular” 表示“三角形的”，明确指出旗帜的形状。
“banner” 和 “flag” 均可表示“旗帜”，在具体语境中可根据偏好选择使用。