“拆封”常见的英文表达是 “unseal” 或 “open the seal” ，具体使用哪种表达可根据语境和正式程度来选择：
unseal： 是一个较为简洁、常用的动词，意为“打开（封口、信封等）；拆封” ，适用于一般正式或非正式的场合。
例句：Please unseal the envelope and read the letter.（请拆开信封，读一下这封信。）
open the seal： 表述更为直白、具体，“seal”在这里指“封印；封条”，“open the seal”即“打开封条；拆封” ，常用于比较正式、书面的语境。
例句：The officials will open the seal of the ballot box to count the votes.（官员们将打开投票箱的封条来统计选票。）