“货栈”常见的英文表达是 “warehouse” 或 “goods depot”。
warehouse：使用最为普遍，指用于储存商品、货物的大型建筑物 ，侧重于存储功能。例如：The company rents a large warehouse to store its inventory.（公司租用了一个大仓库来存放库存。）
goods depot： “depot”有“仓库；货栈；车场”等含义，“goods depot”更强调是存放货物的特定场所 ，在一些专业语境或特定地区也会使用。例如：The railway goods depot is bustling with activity.（铁路货栈一片繁忙景象。 ）