“中国结”常见的英文表达是 “Chinese knot”。
“Chinese”表示“中国的;中国人的;汉语的” ,强调其与中国文化的关联;“knot”意思是“结;节”,二者结合就清晰地传达出这一具有中国特色的传统手工艺品的含义。例如:This Chinese knot is so beautifully crafted.(这个中国结编织得如此精美。)