"Object to or resist the order of recall" 可能会是比较贴合“下反对命令召回”这一表述的英语翻译,不过它字面意思更侧重于对召回命令表达反对或进行抵制 。如果“下反对命令召回” 表达的是下级对上级下达的召回命令表示反对,更自然准确的表达或许是 “subordinates object to the recall order (issued by superiors)” 。