“隐性课程”常见的英语表达是 hidden curriculum 或 implicit curriculum。
hidden curriculum:更强调课程中那些未明确表述、潜移默化影响学生的部分,使用频率较高。
implicit curriculum:同样表达课程中隐含、未直接呈现的内容 ,与“hidden curriculum”意思相近。
例如:The hidden curriculum can have a significant impact on students' values and attitudes.(隐性课程对学生的价值观和态度会产生重大影响。 )