“害羞地”在英语中常见的表达是 shyly。例如：
She blushed and looked away shyly.（她脸红了，害羞地移开了视线。）
He spoke shyly to the girl he liked.（他害羞地对他喜欢的女孩说话。）
此外，根据具体语境，也可以用 bashfully 或 coyly 等词来表达类似含义：
bashfully 强调因羞涩而动作或表达显得笨拙、不自然。例如：He nodded bashfully when praised.（被表扬时，他害羞地点了点头。）
coyly 带有“故意装羞涩、卖弄风情”的意味，常用于女性。例如：She smiled coyly at him.（她对他妩媚地一笑。）