“缓慢起动”常见的英文表达是 “slow start” 或 “gradual start”。
slow start：更侧重于描述起动速度慢这一状态，在机械、车辆启动，或者项目、活动初始推进速度不快等场景中常用。例如：The engine had a slow start this morning.（今天早上发动机启动得很慢。）
gradual start：强调起动是一个渐进、逐步的过程，更突出过程的渐进性。例如：We decided to have a gradual start to the new project.（我们决定对这个新项目采取循序渐进的启动方式。 ）