“就是那样”常见的英语表达有:
1、 That's it:这是最常用、最直接的表达,适用于多种日常场景,表示事情就是这样,没有更多可说的了。例如:
I've finished my work. That's it.(我已经完成了我的工作。就是那样。)
2、 It's just like that:这个表达强调事情就是以某种特定的方式存在或发生,带有一种“事情就是这样,没有别的解释”的意味。例如:
Life isn't always fair. It's just like that.(生活并不总是公平的。就是那样。)
3、 Just so:较为正式或书面化的表达,意思与“就是那样”相近,常用于需要较为精确表达的场合。例如:
The rules are set, and they are just so.(规则已经制定好了,就是这样。)