“石灰浆”常见的英文表达是 lime slurry 或 lime wash。
Lime slurry：更侧重于描述石灰与水混合形成的具有一定稠度和流动性的浆状物质，常用于建筑、环保处理等领域。例如在污水处理中，可能会用到 lime slurry 来调节 pH 值。
Lime wash：强调这是一种用于涂抹、粉刷的类似涂料的东西，在建筑装饰方面，指用石灰浆涂抹墙面等以达到装饰或保护效果 。