“技术科”常见的英文表达是 Technical Department 。
“Technical”意思是“技术的;工艺的”,“Department”指“部门;科” ,二者组合准确传达了“技术科”这一含义。例如:The Technical Department is responsible for the technical support and innovation of the company.(技术科负责公司的技术支持与创新工作。 )
此外,根据具体语境和行业特点,也可能用其他表述,如 Technology Section ,“Section”同样有“部门;科;组”等意思,但“Technical Department”使用更为普遍。