“浅海”常见的英文表达是 shallow sea 或 neritic zone(“neritic zone”更偏向于海洋学专业术语,指靠近海岸、水深较浅的海域区域 )。
例句:
Shallow seas are home to a diverse range of marine life.(浅海是多种海洋生物的家园。 )
The neritic zone has abundant sunlight, which is beneficial to the growth of many marine organisms.(近海区有充足的阳光,这对许多海洋生物的生长有利 。)