“油酥点心”常见的英文表达是 “pastries”,该词通常指用油、面粉等制成的各种酥皮糕点或甜点,涵盖范围较广,能包含多种油酥类点心。
此外,还有一些更具体的表达方式,在不同语境下也可使用:
“puff pastry”:指千层酥皮点心,这是一种由多层薄面皮和黄油交替叠压制成的酥皮,制作出的点心层次丰富、口感酥脆,比如常见的牛角包(croissant)就是用这种酥皮制作的。
“shortcrust pastry”:指短酥皮点心,短酥皮是一种质地较脆、容易碎裂的酥皮,常用于制作馅饼皮、挞皮等。