“电子琴”常见的英文表达是 electronic organ 或 electric keyboard，不过二者在使用上有一些细微差别：
electronic organ： 更侧重于传统电子管风琴类电子琴，在音乐领域使用相对正式，能模拟传统管风琴等多种乐器的音色，常用于教堂、音乐会等专业音乐场景。例如：The church installed a new electronic organ.（教堂安装了一台新的电子琴 。）
electric keyboard： 强调其键盘形式，涵盖范围更广，包括各种便携式、功能多样的电子键盘乐器，在普通家庭、音乐教学或流行音乐演奏中更为常见。例如：She practices the piano on her electric keyboard every day.（她每天都在电子琴上练习钢琴曲目。 ）