“轻击”常见的英文表达有 tap、light stroke 或 gentle strike（具体使用需结合语境）：
1、 tap：
这是最常用且简洁的表达，通常指用手指或物体轻轻敲击。
例如：Tap the screen gently to wake it up.（轻轻轻击屏幕以唤醒它。）
2、 light stroke：
这个表达更侧重于描述轻柔的划动或触碰动作，在艺术或某些特定场景中可能更常用。
例如：With a light stroke of the brush, she created a beautiful effect.（她用画笔轻轻一划，就创造出了美丽的效果。）不过在描述“轻击”动作时，它可能不如“tap”常用。
3、 gentle strike：
这个表达强调了动作的轻柔和力度不大，但在描述“轻击”时，可能不如“tap”直接和常用。
例如：He gave the door a gentle strike with his knuckles.（他用指关节轻轻敲了敲门。）