“轻击”常见的英文表达有 “tap” 或 “light stroke”，具体使用可根据语境选择：
“tap”：是最常用的表达，指用手指或工具轻轻敲击或触碰某物，动作通常较为轻快、短暂。例如：
Tap the screen gently to wake up the device.（轻轻轻击屏幕以唤醒设备。）
He tapped me on the shoulder to get my attention.（他轻击我的肩膀以引起我的注意。）
“light stroke”：更强调动作的轻柔，“stroke”本身有“轻抚、轻划”等意思，加上“light”突出力度轻。例如：
The painter made a few light strokes with the brush.（画家用画笔轻轻画了几笔。 ）