“谎价”常见的英文表达可以是 “false price” 或 “inflated price”(当侧重于价格被人为抬高时) 。
“false price” 直接强调价格是不真实的、虚假的。
“inflated price” 更侧重于价格被人为地抬高,超出了其实际价值。
例如:The seller set a false price for the product.(卖家为该产品定了谎价 。 ) The real estate agent listed an inflated price for the old house.(房产经纪人为那栋旧房子列出了虚高的价格 。 )