“积极成长型”常见的英文表达可以是 “aggressive growth type” 或 “proactive growth-oriented” ,具体使用可根据语境调整:
aggressive growth type: “aggressive”有“积极的、进取的、有冲劲的”意思,“growth type”表示“成长类型”,这种表达在金融、投资领域描述具有高成长潜力、积极寻求扩张和发展的企业或投资策略时较为常用。例如:This fund focuses on aggressive growth type stocks.(这只基金专注于积极成长型股票。)
proactive growth-oriented: “proactive”意思是“积极主动的” ,“growth-oriented”表示“以成长为导向的”,强调一种主动追求成长、以成长为核心目标的特质。比如:We are a proactive growth-oriented company.(我们是一家积极成长型公司。 )