“积极成长型”可以翻译为 “aggressive growth type” 或 “proactive growth-oriented” ，具体使用可根据语境调整：
Aggressive growth type：
常用于金融、投资领域，描述追求高回报、高风险、快速扩张的策略或基金类型（如“aggressive growth fund”积极成长型基金）。
例句： This fund is classified as an aggressive growth type, aiming for high returns through risky investments.
（该基金属于积极成长型，通过高风险投资追求高回报。）
Proactive growth-oriented：
更强调主动性和目标导向，适用于企业战略、个人发展等场景。
例句： The company adopted a proactive growth-oriented strategy to expand its market share.
（公司采取主动成长型战略以扩大市场份额。）
选择建议：若涉及投资或经济领域，“aggressive growth type” 更贴切；
若描述个人、团队或企业的积极发展策略，“proactive growth-oriented” 更合适。