“社会恶习”可以翻译为 social vices 或 social evils。
social vices：强调这些恶习是社会中的不良行为或习惯，具有负面和不良的影响。
social evils：侧重于描述这些恶习对社会造成的危害或不良后果，语气可能稍重一些。
这两个表达都可以用来描述“社会恶习”，具体使用哪个可以根据语境和表达需要来选择。