“乡村音乐的”可以翻译为 “country music（related/themed/style）” ，不过更常见、简洁自然的表达是直接用 “country” 来修饰相关名词，表明与乡村音乐有关。以下是一些具体示例：
country music artist（乡村音乐艺术家）
country music song（乡村音乐歌曲）
country music festival（乡村音乐节）
a country vibe（氛围）（一种乡村音乐的感觉/氛围 ）