“镀铂”常见的英文表达是 “platinize” 或 “platinum plating”。
platinize 是动词形式，强调“镀上铂”这个动作过程 ，例如：The surface of the component was platinized to improve its conductivity.（为提高该部件的导电性，对其表面进行了镀铂处理。 ）
platinum plating 是名词短语形式，更侧重于描述“镀铂”这一工艺或最终呈现的镀铂状态，例如：This jewelry features a beautiful platinum plating.（这件珠宝有漂亮的镀铂层。 ）