“合群性”常见的英文表达是 “sociability” 。它指的是一个人喜欢并善于与他人交往、相处，乐于融入群体活动的特质。
例句：His sociability makes him popular among his peers.（他的合群性使他在同龄人中很受欢迎。）
此外，也可以用 “gregariousness” 来表达类似意思，该词同样描述一个人喜爱社交、合群的性格特点。
例句：She displayed a remarkable gregariousness at the party.（她在聚会上表现出非凡的合群性。）