“改变方向”常见的英文表达有 change direction、alter the course 或 switch direction，具体使用取决于语境：
1、 change direction
最常用的表达，适用于各种场景，表示方向的改变。
例句：The car suddenly changed direction to avoid the obstacle.（汽车突然改变方向以避开障碍物。）
2、 alter the course
更正式，常用于航海、航空或计划调整，表示“改变航线/路线”。
例句：The captain decided to alter the course due to the storm.（由于风暴，船长决定改变航线。）
3、 switch direction
强调“切换”或“转换”方向，适用于快速或突然的变化。
例句：The runner switched direction at the last moment to avoid the collision.（跑步者在最后一刻切换方向以避免碰撞。）
选择建议：日常对话或一般描述：用 change direction。
正式场合或计划调整：用 alter the course。
强调快速或突然变化：用 switch direction。