“铁路轨道”常见的英文表达是 railway track 或 rail track。
railway track：较为正式和常用的说法，在各种专业文献、新闻报道以及日常交流中都广泛使用。例如：The workers are repairing the damaged railway track.（工人们正在修复受损的铁路轨道。）
rail track：同样表示“铁路轨道”，使用频率也较高，尤其在一些技术文档或行业交流中。例如：The new rail track will improve the efficiency of the railway system.（新的铁路轨道将提高铁路系统的效率。）