“血红色的”可以翻译为 “blood-red” 或 “crimson”(在特定语境下也可表达类似含义,但“blood-red”更直接对应“血红色的”这一描述)。
Blood-red:这是一个形容词短语,直接由“blood”(血)和“red”(红色)组成,用来形容颜色像血一样红,非常贴合“血红色的”这一描述。
Crimson:虽然“crimson”本身意为“深红色;猩红色”,在某些语境下也可以用来形容接近血红色的颜色,但它并不像“blood-red”那样直接与“血”相关联。不过,在需要表达一种浓郁、深邃的红色时,“crimson”也是一个不错的选择。