“审批手续”可以翻译为“approval procedures” 或 “examination and approval formalities”。
“approval procedures” 更侧重于表达获得批准所需遵循的一系列步骤或流程。
“examination and approval formalities” 则更全面地涵盖了审查和批准过程中所需履行的各种正式手续。
根据具体语境和表达需要，可以选择更合适的译法。