“熬夜的人”可以用英语表达为 “night owl” 或 “people who stay up late”。
night owl:这是一个形象且常用的表达,用来形容那些习惯在夜晚活动、熬夜的人,就像猫头鹰(owl)在夜间活跃一样。
people who stay up late:这是一个更直接、更字面的翻译,指的是那些经常熬夜、不早睡的人。