“选出的”常见英文表达有“selected” 、“chosen” 或 “elected”（根据具体语境选择） 。以下为你分别举例：
selected：侧重于经过仔细考虑、筛选后选出的，常带有一定的专业性和目的性。
These are the selected candidates for the job.（这些是这份工作选出的候选人。）
chosen：强调从多个选项中挑选出来的，使用范围较广，较为口语化和常用。
The chosen color for the room is a soft blue.（为房间选出的颜色是柔和的蓝色。）
elected：主要用于指通过选举产生的，常用于政治、组织机构等场景。
He is the newly elected president of the company.（他是公司新选出的总裁。）