“选出的”常见的英文表达有 “selected”、“chosen” 或 “elected”（根据具体语境选择），以下为你详细介绍：
含义：强调经过仔细挑选、筛选后得到的结果，更侧重于选择的过程是经过考量、有一定标准的。
例句：The selected candidates will be notified next week.（选出的候选人将在下周得到通知。）
含义：较为常用和通用，强调从多个选项中做出选择，有“被挑选出来的”意思，使用场景较为广泛。
例句：These are the chosen few who will represent our school in the competition.（这些是被选出来的少数人，他们将代表我们学校参加比赛。）
含义：主要用于表示通过选举程序产生的，常与政治、组织中的领导职位等相关。
例句：He was the elected leader of the community.（他是选出的社区领导人。）