“可联结的”常见英文表达为 “connectable” 或 “linkable”,具体使用哪个词取决于语境:
connectable:更侧重于表示能够被连接或建立联系,常用于描述物理连接、系统集成或网络通信等场景。例如:
These devices are connectable via Bluetooth.(这些设备可以通过蓝牙连接。)
The system is designed to be connectable with other platforms.(该系统设计为可与其他平台连接。)
linkable:更强调能够被链接或关联,常用于描述数据、信息或资源的关联性。例如:
The data points are linkable to specific events.(这些数据点可以与特定事件相关联。)
This content is linkable to other resources on the website.(此内容可链接到网站上的其他资源。)
根据具体语境选择合适的词汇,可以更准确地表达“可联结的”含义。