“空运机”常见的英文表达可以是 “air freighter” 或 “cargo aircraft”（用于空运货物的飞机）。
air freighter：侧重于强调专门用于空运货物的飞机类型。
cargo aircraft：是一个更宽泛的术语，指所有用于运输货物的飞机，包括专门设计的货机和可改装用于货运的客机等。
如果“空运机”指的是专门执行空运货物任务的飞机，用“air freighter”更为贴切；若只是泛指用于空运货物的飞机，“cargo aircraft” 也可使用。