“空运机”常见的英文表达可以是 “air freighter” 或 “cargo aircraft”（用于空运货物的飞机，更宽泛的表述），若特指用于运输货物的飞机且强调其空运功能，“air freighter”更为贴切。
air freighter：专门指用于空运货物的飞机，重点在于“货运”这一功能属性。例如：The airline just added a new air freighter to its fleet.（这家航空公司刚在其机队中增加了一架新的空运机。 ）
cargo aircraft：意思也是货运飞机，不过使用场景更宽泛，不一定特别强调是“空运”这一运输方式（虽然从名称可知是航空运输相关），但在描述用于运输货物的飞机时也常用。例如：The cargo aircraft is loaded with various goods.（这架货运飞机装载了各种各样的货物。 ）