“初雪”常见的英文表达是 “first snow”，该表述简洁直接，在日常交流和一般语境中广泛使用，例如：The first snow of the year fell last night.（今年的第一场雪昨晚降下了。）
此外，在更正式或文学性的语境中，也可用 “the initial snowfall” 来表达，其中 “initial” 强调最初的、开端的，“snowfall” 指降雪这一现象。例如：The initial snowfall painted the city in a serene white.（初雪将城市染成了宁静的白色 。）