“要求”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于语境和想要表达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 requirement：
名词，指“要求；必要条件；规格”。
例如：The job has specific requirements.（这份工作有特定的要求。）
2、 demand：
名词时，指“要求；需求；请求”。
动词时，指“要求；强烈要求；需要”。
例如：The customers made a lot of demands.（顾客们提出了很多要求。）
He demanded an immediate explanation.（他要求立即做出解释。）
3、 request：
名词时，指“要求；请求；申请”。
动词时，指“要求；请求；索取”。
例如：I have a special request.（我有一个特殊的要求。）
She requested permission to leave early.（她请求提前离开。）
4、 ask for：
动词短语，指“要求；请求；索要”。
例如：He asked for a raise.（他要求加薪。）
5、 stipulate：
动词，指“规定；明确要求；约定”。
例如：The contract stipulates that the work must be completed by a certain date.（合同规定工作必须在某个日期前完成。）
6、 postulate：
动词，在正式语境中可指“假定；要求；设定”。
例如：The theory postulates the existence of a certain particle.（该理论假定存在某种粒子。）