“最高速度”常见的英文表达是 “maximum speed” 。
例如：
This car can reach a maximum speed of 250 kilometers per hour.（这辆车能达到的最高时速是250公里每小时。）
The train is designed to operate at a maximum speed of 300 km/h.（这列火车的设计最高运行速度为300公里每小时。）
此外，“top speed” 也有类似含义，同样可以表示“最高速度”，不过 “maximum speed” 更正式一些。例如：
The motorcycle's top speed is 180 mph.（这辆摩托车的最高速度是每小时180英里 。）