“做人虚伪”可以翻译为 “be hypocritical in one's behavior” 或者更简洁地说 “be hypocritical”。其中，“hypocritical” 就是“虚伪的；伪善的”意思。例如：
He is so hypocritical in his behavior that no one trusts him.（他做人太虚伪了，没人相信他。）
I don't like people who are hypocritical.（我不喜欢虚伪的人。）