“小花枝”常见的英文表达可以是 "little flower branch" 或 "small flower branch" ，具体可根据语境调整：
“little flower branch”：更强调小巧、可爱的特质，“little” 带有一种亲切、略带俏皮的感觉，适合描述一些精致、小巧的花枝，给人一种温馨、美好的印象。
“small flower branch”：单纯从尺寸大小上描述，比较直接、客观，突出花枝在体积、规模上相对较小的特点。