“收听”常见的英文表达是 “listen to” ，也可根据具体语境使用 “tune in（to）” 或 “catch（a broadcast）” 等。以下为你详细介绍：
含义：强调专注于听某个声音、广播、音乐等，是最常用的表达“收听”的短语。
例句：
I like to listen to the radio in the morning.（我喜欢在早上收听广播。）
Many people enjoy listening to podcasts during their commute.（很多人在通勤途中喜欢收听播客。）
含义：主要指通过电视、广播等设备收看或收听特定的节目、频道等，带有主动选择并调谐到特定信号的意味。
例句：
Don't forget to tune in to our show tonight.（别忘了今晚收听我们的节目。）
I always tune in to the news at 7 p.m.（我总是在晚上7点收听新闻。）
含义：比较口语化，有偶然或特意收听到某个广播节目的意思。
例句：
I caught an interesting interview on the radio this morning.（今天早上我在广播里偶然听到一个有趣的访谈。）
I tried to catch the football match on the radio, but the signal was bad.（我试图收听广播里的足球比赛，但信号不好。）