“征收者”常见的英文表达是 “levier” 或 “collector (in the context of levying taxes, fees, etc.)” ，不过“levier”相对不那么常用和常见，在更正式或广泛的语境中，描述“征收（如税款、费用等）的人”时，更常用表达结合具体场景来细化，比如：
tax collector（专门指收税的人，税务征收员 ）
例句：The tax collector went door - to - door to collect the overdue taxes.（税务征收员挨家挨户去收取逾期税款。 ）
fee collector（收费用的人 ）
例句：The parking fee collector at the lot was very strict.（停车场那位收费员非常严格。 ）