“易辨认的”可以用英语表达为 “easily recognizable” 或 “identifiable”。
easily recognizable：强调容易、迅速地被识别或认出，侧重于辨认过程的简便性。例如：The logo on the package is easily recognizable.（包装上的标志很容易辨认。）
identifiable：更侧重于具有可被识别的特征或属性，能被确定或区分出来。例如：The handwriting is identifiable as his.（这笔迹能认出是他的 。）